-
1 pejzaż
m (G pejzażu) 1. (widok) landscape- pejzaż miejski an urban landscape, a townscape- pejzaż zimowy winter scenery- malownicze pejzaże południa Francji the picturesque landscapes of southern France2. Szt. landscape- specjalizował się w pejzażach he specialized in landscape painting3. przen. landscape- pejzaż polityczny the political landscape- impreza wpisała się na trwałe w pejzaż kulturalny miasta the event became a permanent feature of the city’s cultural landscape* * *-u, -e; gen pl -y; m* * *mi( krajobraz) ( tematyka malarstwa) landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pejzaż
-
2 zimowy pejzaż
зимний пейзажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zimowy pejzaż
-
3 krajobraz
m (G krajobrazu) 1. (widok) landscape, scenery U- jesienny/zimowy krajobraz a winter/an autumn landscape a. scenery- krajobraz wulkaniczny/arktyczny a volcanic/an Arctic landscape2. Szt. landscape 3. przen., książk. landscape- krajobraz polityczny/kulturalny the political/cultural landscape a. scene- □ krajobraz księżycowy lunar landscape- krajobraz naturalny a. pierwotny natural scenery U* * *scenery, landscape, SZTUKA landscape* * *mi1. (= widok) landscape, scenery; krajobraz miejski cityscape, townscape; krajobraz morski seascape; krajobraz księżycowy dosł. i przen. moonscape; krajobraz wiejski rural landscape, countryside; piękno krajobrazu scenic beauty.2. sztuka (= pejzaż) landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajobraz
См. также в других словарях:
Daugirdas — Pejzaż zimowy Tadas Daugirdas (russisch Тадас Даугирдас; litauisch Tadas Daugirdas; * 10. März 1852 in Torbin im Gouvernement Nowgorod; † 1. November 1919 in Kaunas) war ein litauischer Maler … Deutsch Wikipedia
Tadas Daugirdas — Pejzaż zimowy Tadas Daugirdas (russisch Тадас Даугирдас; litauisch Tadas Daugirdas; * 10. März 1852 in Torbin im Gouvernement Nowgorod; † 1. November 1919 in Kaunas) war ein litauischer Maler … Deutsch Wikipedia
krajobraz — m IV, D. u, Ms. krajobrazzie; lm M. y 1. «przestrzeń powierzchni Ziemi widziana z pewnego punktu; widok okolicy» Krajobraz górski, morski, nizinny, pustynny, lesisty, wulkaniczny, podbiegunowy, podzwrotnikowy. Krajobraz jesienny, zimowy. ∆… … Słownik języka polskiego
krajobraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, I, D. u, Mc. krajobrazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygląd okolicy; wszystko to, co można zobaczyć z określonego punktu obserwacyjnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krajobraz jesienny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… … Кино: Энциклопедический словарь